Vers où va-t-on ?A l’affût dans les combles

Vers où va-t-on ?

A l’affût dans les combles Posted: 05 Jun 2021 08:23 AM PDT Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Comme c’est toujours le cas, l’histoire nous emmène dans un endroit où nous ne nous attendions pas à aller. Personnellement, Klaus Schwab, le méchant de James Bond qui dirige le Forum économique mondial (WEF) et qui est à l’origine de la campagne du « Grand Reset », dont on parle beaucoup, ne m’empêche pas de dormir. Le « Grand Reset » propose de réorganiser toutes les activités humaines à partir du sommet vers le bas, sous la direction d’une élite de commissaires technocrates, afin de produire une utopie « verte » – principalement pour leur propre bénéfice. C’est une blague élaborée, vraiment. Le projet humain va sûrement quelque part. La direction est déterminée non pas par des technocrates mégalomanes, mais par le processus appelé émergence, c’est-à-dire une réalité auto-organisée de forces plus dynamiques que toute coterie de mégalomanes pourrait espérer contrôler. Ces forces dynamiques ne sont pas nécessairement cachées ; beaucoup d’entre elles travaillent au vu et au su de tout le monde et il est facile de deviner ce qu’elles font. Mais ce sont elles qui contrôlent le plateau de jeu, pas Klaus et sa légion de nerds économistes-ingénieurs.L’une des forces à l’œuvre est notre vieil ami des cours de physique : l’entropie, le dieu du désordre, du hasard et de l’incertitude. Il est très actif ces derniers temps, dans les affaires américaines en particulier, dans la mesure où nous n’avons aucun consensus viable pour diriger cette société, de sorte que toutes nos normes et institutions s’effondrent. C’est devenu si grave que nous ne recevons même pas les nouvelles de cet effondrement, car les médias d’information sont l’une des institutions qui se sont effondrées. Au lieu d’événements relayés conformes à la réalité, nous obtenons des « récits » uniformément concoctés de mauvaise foi, qui sont sciemment non conformes à la réalité – ce qui est aussi opposé que possible à ce que les médias d’information visaient autrefois à faire.Le pire dans les années Trump, c’est qu’il a permis à ses adversaires de s’en tirer en faisant de la mauvaise foi la plus grande des vertus. C’est ce que vous avez obtenu avec la connivence des anti-Trump de l’État profond et des médias officiels, en vous apportant trois ans de RussiaGate, l’opération de couverture de Robert Mueller pour le RussiaGate, et le représentant Adam Schiff qui a menti comme un arracheur de dents sans aucune sanction. Et maintenant, vous en recevez encore plus grâce au procureur général, Merrick Garland, qui permet à des aventuriers politiques comme l’adjointe au procureur général, Lisa Monaco, d’aller à la pêche aux accusations contre Rudy Giuliani dans le but exprès de l’enterrer dans « le processus » et de le ruiner. Le ministère de la Justice est une institution brisée, et il n’y a pas assez de bonne volonté ou de bonne foi pour la remettre sur pied.L’hystérie de l’« Eveil », d’autre part, s’est révélée récemment être une escroquerie brevetée, et elle suscite enfin des réactions dans les écoles, alors que les parents commencent à s’opposer bruyamment aux séances de lutte contre le « privilège blanc » pour les enfants de huit ans et à l’organisation d’ateliers de confusion sexuelle avec des enfants qui ne sont pas prêts pour une quelconque version du sexe, réelle ou fausse. Le lien entre le Grand Reset et le Culte de l’Éveil est visible dans les efforts de George Soros pour financer les élections des procureurs de district dans tout le pays, et ce jeu se dénoue à mesure que leur incompétence flagrante est révélée. Kim Gardner, installée à St. Louis, risque maintenant de perdre sa licence d’avocat pour la poursuite malveillante de l’ancien gouverneur Eric Greitens. La Cour suprême du Missouri mène l’enquête. Un effort de destitution est en cours pour le procureur de Los Angeles George Gascon, soutenu par Soros, qui ne croit pas en la poursuite des criminels. Et l’équivalent du procureur général, le State Attorney, à Chicago (Cook County), Kim Foxx, une autre installation de Soros, est sur la sellette non seulement pour avoir couvert le canular de Jussie Smollett, mais aussi pour avoir permis au comté de devenir une zone de tir libre. A quoi pensait M. Soros ?Qui aurait cru, il y a un an, que le vieil écervelé Joe Biden serait assis dans le bureau ovale, à la place de son ancien patron, Barack Obama ? Ne vous demandez-vous pas dans quelle mesure M. Obama est, d’une certaine manière, à l’origine de toutes les manigances culturellement destructives depuis qu’il s’est « retiré » à l’autre bout de la ville, dans son fief de Kalorama ? Vous demandez-vous quelle est la part de l’activité obscure du DOJ qui n’est qu’un effort pour protéger M. Obama ? L’ancien président a fait un bon travail en semblant disparaître dans l’ombre. Je pense que d’ici peu, nous comprendrons le rôle qu’il continue de jouer dans les affaires du pays, et ce sera une découverte peu appétissante. Cela pourrait provoquer un tout autre type de Reset.James Howard KunstlerPour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d’abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu’au ciel.
Traductions Posted: 05 Jun 2021 08:26 AM PDT L’objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à
ceux qui ne comprennent pas l’anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l’intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c’est élargir la notre et c’est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l’ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)
Pour les auteurs les plus traduits, les articles sont archivés par blocs de 3 ans.
28/04/21 : La liste des États non-amis de la Russie aurait dû être publiée depuis longtemps29/04/21 : Poutine, Kipling et le fardeau de l’homme russe  30/04/21 : Sans gouvernail, sans chef et à la dérive29/04/21 : Les États rouges se défendent contre le Grand Reset  11/07/07 : Tu ne vas pas croire ce que je vais te dire03/05/21 : La justice pour la famille Biden  06/05/21 : La vérité est sûrement sans fondement06/05/21 : Menaces économiques existentielles : Comment les États américains peuvent survivre sans l’argent fédéral18/04/21 : Dîner avec César 13/05/21 : La vertu ostentatoire des vaccins et le culte de l’Éveil  14/05/21 : Le cercle vicieux10/05/21 : Le ministère des Affaires étrangères chinois publie une déclaration08/05/21 : Barbarossa : le révisionnisme de Souvorov s’impose au grand public  25/04/21 : Le caractère mythique de la réalité28/04/21 : La descente aux enfers du Chili  12/02/21 : Rançonnage : Colonial Pipeline et les vulnérabilités des infrastructures critiques06/11/15 : Kic 8462852  24/05/21 : Le renard arctique arrive17/05/21 : Le faux Dieu  26/05/21 : Les braves soldats Petrov et Boshirov et l’arsenal de Vrbetice, en République tchèque19/05/21 : Exploration des Limites  21/05/21 : A l’affût dans les combles Énergie
srsroccoreport.com (6) 19/11/16 : L’implosion des marchés mondiaux a commencé et ne peut pas être arrêtée23/05/17 : Les coûts de production de pétrole et du gaz de schiste s’envolent…  03/11/17 : La fragilité de l’industrie minière aurifère03/09/18 : L’effondrement imminent de la production américaine de pétrole de schiste 23/10/18 : Quelques nouvelles de l’industrie du pétrole de schiste aux USA  13/09/19 : La production de pétrole de schiste aux États-Unis est en difficulté après deux années de croissance significative Gail Tverberg (20) Auteur américaine qui développe une pensée autour du PeakOil et des limites de la croissance et récemment autour du pic de dette. Il existe un autre blog qui fait le même travail mais depuis plus longtemps. Il sort un peu de nulle part pour moi et comme il commence avec les 1er textes en 2011, il est fort probable que je lui laisse traduire les prochains textes (28/11/2017).Un monde d’énergie Traductions 2014 – 2016Traductions 2017 – 2019  08/11/17 : La Chine va-t-elle provoquer une crise de l’énergie et de la dette ?   Allan Stromfeldt Christensen 01/09/15 : Pic pétrolier Les bases 01/09/15 : Pic pétrolier – Cul par dessus tête [1/3]11/09/15 : Pic pétrolier – Cul par dessus tête [2/3]30/09/15 : Pic pétrolier – Cul par dessus tête [3/3] Richard Heinberg / postcarbon.org18/09/15 : Il faut réguler la production de combustibles fossiles, maintenant! Ugo Bardi (33) Traductions 2014 – 2016Traductions 2017 – 2019  11/01/20 : L’Iran, le pétrole et la guerre : la fin de la doctrine Carter ?  04/05/20 : Le transport aérien après l’épidémie21/12/20 : Le canular de l’hydrogène : Confessions d’un ancien hydrogéniste    DeSmog (44) Traductions 2017 – 2019Traductions 2020 – 2022 22/12/20 : Comment la révolution de fracturation hydraulique tue l’industrie pétrolière et gazière américaine Steve Horn 28/02/16 : Les gros foreurs US arrêtent les opérations de fracturation Tyler Durden / ZeroHedge 09/06/15 : Le PetroYuan est né !23/12/15 : Les faillites dans le pétrole ont atteint leur plus haut niveau depuis la crise27/02/17 : Stockman : Après le 15 mars, tout va se bloquer24/04/17 : Le premier porte-avions fabriqué en Chine est prêt pour le lancement 24/01/19 : L’absence de nouveaux pigeons dans le schiste laisse le capital-investissement dans une panique sans retenue  27/01/19 : Scandale des statistiques au Japon 
Alice Friedmann
16/01/17 : Quand les camions cesseront de rouler, il en ira de même pour la civilisation TheAntiMedia20/09/17 : Le pétro-dollar sous pression Medium02/11/19 : Comment (ou pas) battre une campagne de diffamation 
resilience.org  05/04/17 : Pourquoi attendons-nous le Peak Oil ? doomsteaddiner.net  05/03/17 : Surproduction de pétrole : c’est la demande, idiot !   oilpriceIrina Slav19/09/16 : Goldman Sachs broie les espoirs d’un retour à la hausse des prix du pétrole09/04/18 : La Russie veut se passer du dollar pour les paiements pétroliers 14/04/18 : Les sanctions contre l’Iran menacent le pétrodollar Gregory Copley 17/03/17 : Les relations américano-saoudiennes tournent-elles au vinaigre ?Nick Cunningham 21/08/17 : Le dernier drapeau rouge pour le pétrole de schiste aux États-Unis Tim Daiss 21/08/18 : Ce point d’étranglement vital pour le pétrole et le gaz pourrait être en dangerCyril Widdershoven14/10/18 : La disparition d’un journaliste saoudien pourrait secouer les marchés pétroliers Tsvetana Paraskova   05/10/18 : L’Inde explore l’abandon du commerce du pétrole en dollars avec la Russie, l’Iran et le Venezuela Robert Berke 07/10/18 : Les États-Unis utilisent-ils la force pour vendre leur GNL au monde ? 
Géo-Politique
Divers auteurs 09/06/14 : Pourquoi il n’y a pas d’intervention militaire russe en Ukraine ?21/10/14 : Soros et la CIA misent sur Neves pour battre Roussef10/12/14 : Une députée allemande accuse Merkel de servir les intérêts des USA pour le Saker01/01/15 : House of Cards : l’art de la guerre derrière la stratégie
Brandon Smith (268)
Auteur américain anti-système ET chantre d’une hypothèse de collusion des élites de l’Est avec celles de l’Ouest pour nous mener aussi au Nouvel Ordre Mondial.
 A traduire 03/04/14 : La Russie est aussi dominée par les banques globales 
07/05/14 : Le faux paradigme Est/Ouest cache la montée de la monnaie globale04/06/15 : Le Nouvel Ordre Mondial et la montée de l’Orient03/04/19 : Le futurisme illusoire des universitaires de l’ordre global libéral 
Traduit Traductions 2014 – 2016Traductions 2017 – 2019 Traductions 2020 – 2022  30/12/20 : Les histoires de « mutations » de la Covid-19 montrent que les confinements sont conçus pour durer éternellement06/01/20 : Projet de loi A416 de l’Assemblée de l’État de New York07/01/21 : Les conservateurs devraient être fiers du raid sur le Capitole13/01/20 : L’hypocrisie destructrice de la gauche politique est à l’origine de la protestation au Capitole20/01/21 : La présidence de Biden sera un catalyseur de la sécession  27/01/21 : Les conservateurs doivent maintenant poser une ligne rouge et arrêter le « Grand Reset »04/02/21 : Les globalistes vont avoir besoin d’un virus plus létal   05/02/21 : Comment protéger votre économie locale contre le Grand Reset  11/02/21 : Le terroriste des uns est le combattant de la liberté des autres24/02/21 : Comment les sociétés sont emprisonnées : Le monde entier sera-t-il un jour comme Hollywood ?  17/02/21 : Une question pour les gauchistes : Pourquoi tous les méchants sont-ils de votre côté ? 04/03/21 : Comment le combat pour la liberté américaine va probablement s’intensifier  11/03/21 : Les vraies raisons pour lesquelles des millions d’Américains vont défier les obligations autour de la Covid-19 et des vaccins05/03/21 : Le subterfuge de la stagflation : Le vrai désastre caché par la pandémie  18/03/21 : La crise de l’immigration clandestine : Tout tourne autour du nouveau confinement Covid  24/04/21 : Qui est vraiment responsable de l’augmentation des crimes de haine contre les Asiatiques ?01/04/21 : Détournement cognitif : Comment les psychopathes gauchistes diabolisent et démoralisent leurs opposants08/04/21 : Les projets de loi sur les infrastructures ne mènent pas à une reprise15/04/21 : Les globalistes auront besoin d’une autre crise en Amérique devant l’échec de leur programme de Grand Reset26/04/21 : Ne regardez pas maintenant   21/04/21 : Les raisons pour lesquelles les gauchistes ne réussiront jamais à désarmer les Américains 29/04/21 : Les États rouges se défendent contre le Grand Reset06/05/21 : Menaces économiques existentielles : Comment les États américains peuvent survivre sans l’argent fédéral13/05/21 : La vertu ostentatoire des vaccins et le culte de l’Éveil 
Dmitry Orlov (281)Autres traductions sur Orbite
Auteur d’origine russe qui analyse la société occidentale à l’aune de l’effondrement de l’Union Soviétique 01/11/09 : Changement climatique anthropoclastique  Traductions 2014 – 2016Traductions 2017 – 2019  05/01/21 : Comment le monde a changé récemment14/01/21 : Genghis Khan fait l’Amérique   18/01/21 : La pandémie pétrochimique22/01/21 : Les voix d’outre-tombe de Microsoft28/01/21 : Comment la propagande américaine aide la propagande russe  30/02/21 : Un si beau plan08/02/21 : Le Grand Reset, un pacte suicidaire  18/02/21 : Pourquoi Trump devait échouer15/03/21 : Hyperinflation : On y va tout droit 13/02/21 : Le judo ukrainien de Poutine23/04/21 : Le dernier avertissement de Poutine29/04/21 : Poutine, Kipling et le fardeau de l’homme russe  24/05/21 : Le renard arctique arrive26/05/21 : Les braves soldats Petrov et Boshirov et l’arsenal de Vrbetice, en République tchèque  
James Howard Kunstler (283)
Traductions 2014 – 2016 Traductions 2017 – 2019 Traductions 2020 – 2022  04/01/21 : Lâcher le fantôme   11/01/21 : Bruits & brouillard  11/11/20 : Insurrection contre insurrection25/01/21 : Marcher à l’aveugle  02/02/21 : Le jeu est lancé05/02/21 : Le feu, cette fois-ci15/02/21 : Unité ?  19/02/21 : Covid or not Covid12/02/21 : Les procès en Wokerie 26/02/21 : Le pays des ombres  12/03/21 : Avant-premières des attractions à venir01/03/21 : La fête comme si c’était 1984  08/03/21 : Demain, demain et booooom19/03/21 : On ne peut pas jouer avec V. Poutine  29/03/21 : Croyez-vous en la magie ?02/04/21 : L’échec du paradigme05/04/21 : Pic de l’Éveil09/04/21 : L’Amérique survivra-t-elle à Joe Biden ?   12/04/21 : Les 100 jours de Joe  19/04/21 : Le film suit le scénario23/04/21 : Le pic de dysfonctionnement national30/04/21 : Sans gouvernail, sans chef et à la dérive03/05/21 : La justice pour la famille Biden  06/05/21 : La vérité est sûrement sans fondement  14/05/21 : Le cercle vicieux17/05/21 : Le faux Dieu21/05/21 : A l’affût dans les combles 

Andrew Korybko (150) Traductions 2014 – 2016Traductions 2017 – 2019Traductions 2020 – 2022 
26/01/19 : Pourquoi les États-Unis voudraient-ils du pétrole du Venezuela ? 16/08/20 : Relations russo-biélorusses : retour à la fraternité ?  28/04/21 : La liste des États non-amis de la Russie aurait dû être publiée depuis longtemps Ugo Bardi (133)
Traductions 2014 – 2016 Traductions 2017 – 2019 Traductions 2020 – 2022 28/12/20 : Un conte du Nouvel An : Et chaque année de sa vie fut multipliée08/01/21 : La déification de l’empereur Trump : Suivre le chemin de Caligula   11/01/21 : Le grand reset : La voie occidentale vers la dékoulakisation18/02/21 : Éco-fascisme et surpopulation  15/04/21 : La prochaine étape de l’évolution humaine : La vengeance des Aspies 
 Charles Hugh Smith (9)
01/04/14 : C’est ainsi que s’effondre les empires21/09/16 : Les trois étapes de l’Empire05/02/17 : Quels sont les actifs les plus susceptibles de survivre à l’inévitable Reset du système?12/03/17 : Les solutions abondent – au niveau local09/03/17 : Le conflit au sein de l’État profond vient d’éclater en une guerre ouverte  31/03/17 : Les racines des inégalités qui augmentent nous ramènent-elles aux années 1980?28/08/17 : Les cinq étapes pour la domination mondiale 30/10/17 : Surprise ! Les règles vont changer… mais pas à votre avantage07/01/18 : Oui, mais à quel prix ? 
Econimica (88)
06/12/20 : Dette du Trésor américain, cause démographique et analyse de la courbe de rendement de la Réserve fédérale21/12/20 : Fight Club : Vous m’avez rencontré à un moment très étrange de ma vie  24/02/21 : Envisager un gonflement de la population âgée à risque et une pandémie14/02/21 : Dépopulation mondiale – Deux voies, une destination  19/02/21 : Juste des graphiques démographiques…05/03/21 : Le récit de l’inflation dans un contexte de dépopulation  15/04/21 : De moins en moins de gens ont besoin de plus en plus d’argent 
 Epsilon Theory 
21/12/17 : Le problème des trois corps 02/10/18 : Les yeux bien ouverts, hauts les cœurs, nous ne pouvons pas perdre08/08/17 : Le monde s’effondre 1/3 04/09/18 : Le monde s’effondre 2/324/10/18 : Le monde s’effondre 3/3 – Partie 1 – Les Marchés  24/10/18 : Le monde s’effondre 3/3 – Partie 2 – La politique05/10/17 : La logique du mouton  22/10/19 : Le stéréogramme M K Bhadrakumar 25/09/15 : Syrie : Erdogan quitte le navire In This Together   08/06/20 : Nouvel ordre mondial, une brève histoire 
25/08/20 : COVID 19 – Épidémie de fraude 1/2 06/09/20 : COVID 19 – Épidémie de fraude 2/2  29/10/20 : Pour ceux qui s’apprêtent à remettre en cause l’autorité – Je vous salue07/11/20 : La démocratie est une bonne idée    Morgan Housel 04/10/19 : Les 3 forces les plus importantes qui façonnent le monde  
Project Syndicate
 02/03/21 : Qu’est-ce qui pourrait provoquer une guerre entre les États-Unis et la Chine ?  
F. William Engdahl  17/12/15 : Et si Poutine dit la vérité, on fait quoi ?  09/10/15 : Oh pétrole, où est ton pic ?22/11/15 : La Russie débat d’une alternative financière orthodoxe non orthodoxe 21/08/17 : Une guerre sinistre sur notre droit à détenir du cash   31/12/18 : Qu’est-il arrivé au pic pétrolier ?  Jake Anderson / http://theantimedia.org

Laisser un commentaire